/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) patrón combinatorio (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: patrón combinatorio
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt11 - : bilizar las artes escénicas, aunque se podría inferir que su plural es los butós. Como ya indicaba el ^[90]DClave, existe un patrón combinatorio bastante extendido, como elemento apositivo: danza buto(h ). Si bien, hemos observado la aparición repetitiva de otras combinaciones: (un/del) bailarín (de) butoh, hacer butoh -en presente de indicativo, gerundio o infinitivo-. Llama también la atención el uso de la fórmula con función adjetiva a lo buto.
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt11 - : Al respecto de su información morfológica, los corpus (^[233]CREA y ^[234]CORPES XXI) y los diccionarios españoles (^[235]DEA, ^[236]DUEAE, ^[237]NDVUA, ^[238]DUE, ^[239]DClave y ^[240]DLE, 2014) convienen en describirlo como un sustantivo masculino, por lo que suele aparecer junto al artículo determinado, el-los, o la amalgama de preposición y artículo, del. Con este género ha pasado a otras lenguas romances, como la italiana (-invariable- ^[241]DOVLI y ^[242]Zingarelli) o la francesa (^[243]DFL y ^[244]LPR). En portugués, según el ^[245]DHLP, ha sido adoptada como sustantivo femenino. Tanto en ^[246]CREA como en ^[247]CORPES XXI observamos usos sólidos de plural mediante el morfema /-s/: ikebanas. Como sustantivo, no detectamos preferencia por combinaciones sintácticas, aunque el siguiente patrón combinatorio parece recurrente: curso de ikebana . Como elemento apositivo, solo un caso, se usa en: arreglo floral ikebana.
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt3 - : tamos preferencia por ningún patrón combinatorio más allá del uso de la fórmula “siogun” + apellido de este: “siogun” Tokugawa, “siogun” Hideyoshi, “siogun” Yoshimitsu, etc .
Evaluando al candidato patrón combinatorio:
1) siogun: 4
2) sustantivo: 3 (*)
patrón combinatorio
Lengua:
Frec: 16
Docs: 5
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.786 = (1 + (1+3) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado